Hello. I was in the same situation and found Captr https://apps.apple.com/us/app/captr-organize-screenshots/id6738889624 pretty useful. It’s focused on helping you manage screenshots, not your whole photo library, which makes a big difference. Searching and sorting feels much more intentional compared to the default Photos app. If screenshots are your “second brain”, it’s worth a try.